ארז וולף מבקש עזרה עם התבניות, הוא הפך אותם לצד עברי-עברי אבל התבניות בגרמנית והוא לא מסתדר איתה, למרות שאין לי מושג בגרמנית הצלחתי לתרגם אותם.
יש כמה בעיות קטנות שצריך ליישר שאני אסדר מחר, ואז אני אשחרר אותם עם זכויות של ארז על התרגום ושלי על העברית, כמובן ברישיון CC שיתופי.
העניין של עבודת צוות בתרגום תבניות הוא דווקא מעניין, אף פעם לא עזרתי/ נעזרתי במישהו לתרגום התבניות (חוץ מהלמידה כיצד לעשות זאת) ופתאום ממש נחמד לי להיות בצד של העוזר. אולי אני אאמץ את זה.
בכל מקרה ארז, התבניות שלך מחר יהיו מוכנות ואני אעלה אותם, חוץ מזה, יש המון תמונות שלא צריכים להיות בתבניות ואני מחר אעבור ואראה אלו צריכים להשאר, השאר ימחקו - זה עומס על העיצוב וחבל.
לילה טוב. גם את זה צריכים.
אולי גם זה יעניין:
תגובה 1 ל”להעניק עברית ל3 תבניות“
#1
ארז
שודד ברביעי, 03 באוקטובר 2007 בשעה 19:10
סבבה.
אתה יכול לבחור את התבנית הבאה…